En el marc d’un projecte de la Universitat de Barcelona, estudien l’evolució de la variant tarragonina del català col·loquial comparant textos de balls parlats. L’estudi, coordinat pel professor de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili, Pere Navarro, recull cinc textos de Dames i Vells datats a diferents períodes i també un del Ball Parlat de Sogra i Nora, procedent de l’Arxiu Diocesà.

El llibre transcriu els textos originals i ho aprofita per fer-ne una anàlisi lingüístic.