×

Avís

JUser: :_load: No es pot carregar a l`usuari amb id: 353

JUser: :_load: No es pot carregar a l`usuari amb id: 354

JUser: :_load: No es pot carregar a l`usuari amb id: 350

Un llibre recull la parla i costums de Constantí de mitjans del segle XX

 

Com era el Constantí agrícola de mitjans del segle passat? Ara ho recull el llibre 'Parla i costums del Constantí dels Quaranta i Cinquanta', un assaig de dialectologia fractal que ha fet el lingüista originari del municipi, Ramon Cerdà.

El llibre recull el vocabulari peculiar dels constantinencs i els trets lingüístics més destacats lligats a les costums de vida del segle 20, en ple franquisme i abans de la tranformació industrial del Tarragonès. Al llibre es parla del sistema escolar, la maquinària agrícola i els vehicles, l'ambient social i l'entorn geogràfic. També ho vincula a les collites agràries o la religió i les festes. En fa un anàlisi fonètic, gramàtic i inclou un diccionari de vocabulari propi, en el qual s'hi inclouen alguns castellanismes propis de l'època.